HinduMantra

Over 25K Mantras

Categories

Deity: Maruts

स्वतवसाय ते मरुतः नमसा हविर्भिर्विधेम
यो विश्वा भुवनानि पश्यसि चक्षुषा सदा
अस्माकं बोध्यविता तनूनां गोपा अदाभ्यः
शं नो भव द्विपदे शं चतुष्पदे स्वस्तये

Transliteration:

Svatavasaya Te Marutah Namasa Havirbhirvidhema
यो विश्वा भुवनानि पश्यसि चक्षुषा Sada
Asmakam Bodhyavita Tanunam Gopa Adabhyah
Sham No Bhava Dvipade Sham Chatushpade Svastaye

Unto You, O Maruts, self-strong heroes of the atmosphere, we offer worship with reverence and oblations,
You who ever behold all existing worlds with Your omniscient eye;
Be the vigilant protector of our bodies and our infallible guardian,
And grant peace and welfare to our two-footed and four-footed beings.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
स्वतवसाय ते मरुतः नमसा हविर्भिर्विधेम
यो विश्वा भुवनानि पश्यसि चक्षुषा सदा
अस्माकं बोध्यविता तनूनां गोपा अदाभ्यः
शं नो भव द्विपदे शं चतुष्पदे स्वस्तये

Transliteration:
Svatavasaya Te Marutah Namasa Havirbhirvidhema
यो विश्वा भुवनानि पश्यसि चक्षुषा Sada
Asmakam Bodhyavita Tanunam Gopa Adabhyah
Sham No Bhava Dvipade Sham Chatushpade Svastaye

Translation:
Unto You, O Maruts, self-strong heroes of the atmosphere, we offer worship with reverence and oblations,
You who ever behold all existing worlds with Your omniscient eye;
Be the vigilant protector of our bodies and our infallible guardian,
And grant peace and welfare to our two-footed and four-footed beings.

Deity: Maruts

इन्द्रसखायाय नमस्कृत्य मरुद्भ्यः हविष्मन्तो विधेम ते
जीवेम शरदः शतमजीताः स्याम सर्वदा

Transliteration:

Indrasakhayaya Namaskritya Marudbhyah Havishmanto Vidhema Te
Jivema Sharadah Shatamajitah Syama Sarvada

Bowing unto faithful companions of Lord Indra, O Maruts, bearing oblations we worship You;
May we live a hundred autumns, ever unconquered in spirit.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
इन्द्रसखायाय नमस्कृत्य मरुद्भ्यः हविष्मन्तो विधेम ते
जीवेम शरदः शतमजीताः स्याम सर्वदा

Transliteration:
Indrasakhayaya Namaskritya Marudbhyah Havishmanto Vidhema Te
Jivema Sharadah Shatamajitah Syama Sarvada

Translation:
Bowing unto faithful companions of Lord Indra, O Maruts, bearing oblations we worship You;
May we live a hundred autumns, ever unconquered in spirit.

Deity: Maruts

उषो न जारः मरुतः इन्द्रसखायः ज्योतिषा बाधते तमः
आरोहन्बृहतः पाजसस्परि विश्वचक्षाः
अनागास्त्वेन नो अद्य देवानामवसा सह
भद्रं जीवन्तो जरणामशीमहि सुमनसः

Transliteration:

Usho Na Jarah Marutah Indrasakhayah ज्योतिषा बाधte तमः
Arohanbrihatah Pajasaspari Vishvachakshah
Anagastvena No Adya Devanamavasa Saha
Bhadram Jivanto Jaranamashimahi Sumanasah

Like the rising Sun at dawn, O Maruts, faithful companions of Lord Indra, You dispel darkness with Your light,
Ascending from the vast firmament of strength as the all-beholding witness;
In sinlessness today, accompanied by the protection of the Gods,
Living auspiciously and cheerful in mind, may we attain a blessed old age.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
उषो न जारः मरुतः इन्द्रसखायः ज्योतिषा बाधते तमः
आरोहन्बृहतः पाजसस्परि विश्वचक्षाः
अनागास्त्वेन नो अद्य देवानामवसा सह
भद्रं जीवन्तो जरणामशीमहि सुमनसः

Transliteration:
Usho Na Jarah Marutah Indrasakhayah ज्योतिषा बाधte तमः
Arohanbrihatah Pajasaspari Vishvachakshah
Anagastvena No Adya Devanamavasa Saha
Bhadram Jivanto Jaranamashimahi Sumanasah

Translation:
Like the rising Sun at dawn, O Maruts, faithful companions of Lord Indra, You dispel darkness with Your light,
Ascending from the vast firmament of strength as the all-beholding witness;
In sinlessness today, accompanied by the protection of the Gods,
Living auspiciously and cheerful in mind, may we attain a blessed old age.

Deity: Maruts

पुनन्तु मा देवजनाः मरुतः विदथेषु जग्मयः पवित्रेण सदा
यन्मे मनसा वाचा कर्मणा वा दुष्कृतं कृतम्
तत्सर्वं प्रणुदयास्मभ्यं शर्म यच्छतु

Transliteration:

Punantu Ma Devajanah Marutah Vidatheshu Jagmayah पवित्रेण Sada
Yanme Manasa Vacha Karmana Va Dushkritam Kritam
Tatsarvam Pranudayasmabhyam Sharma Yachchhatu

May the celestial hosts and Maruts, ever present in sacred assemblies of wisdom, purify me ever with the sacred filter;
Whatever fault has been committed by me in thought, word, or deed,
May He wash away all that and vouchsafe shelter and peace unto us.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
पुनन्तु मा देवजनाः मरुतः विदथेषु जग्मयः पवित्रेण सदा
यन्मे मनसा वाचा कर्मणा वा दुष्कृतं कृतम्
तत्सर्वं प्रणुदयास्मभ्यं शर्म यच्छतु

Transliteration:
Punantu Ma Devajanah Marutah Vidatheshu Jagmayah पवित्रेण Sada
Yanme Manasa Vacha Karmana Va Dushkritam Kritam
Tatsarvam Pranudayasmabhyam Sharma Yachchhatu

Translation:
May the celestial hosts and Maruts, ever present in sacred assemblies of wisdom, purify me ever with the sacred filter;
Whatever fault has been committed by me in thought, word, or deed,
May He wash away all that and vouchsafe shelter and peace unto us.

Deity: Maruts

स्वाहा मरुद्भ्यः सूर्यत्वचाय इदं हविः सुहुतमस्तु देवेभ्यः

Transliteration:

Svaha Marudbhyah Suryatvachaya Idam Havih Suhutamastu Devebhyah

Svaha unto Maruts, whose forms blaze like the radiant Sun! May this sacred oblation be well-offered unto the Gods.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
स्वाहा मरुद्भ्यः सूर्यत्वचाय इदं हविः सुहुतमस्तु देवेभ्यः

Transliteration:
Svaha Marudbhyah Suryatvachaya Idam Havih Suhutamastu Devebhyah

Translation:
Svaha unto Maruts, whose forms blaze like the radiant Sun! May this sacred oblation be well-offered unto the Gods.

Deity: Maruts

सूर्यत्वचम् त्वा मरुतः ऋषयः पूर्व्यासो अग्नीन्धते
स्तोमैरुक्थैश्च शस्यमानं हवामहे वयम्
अपास्मदंहो दुरितं बाधस्व सुक्रतो
अरिष्टाः स्याम तनुवा सुवीराः सर्वदा

Transliteration:

Suryatvacham Tva Marutah Rishayah Purvyaso Agnindhate
Stomairukthaishcha Shasyamanam Havamahe Vayam
Apasmadamho Duritam Badhasva Sukrato
Arishtah Syama Tanuva Suvirah Sarvada

The ancient Seers kindled and adored You, O Maruts, whose forms blaze like the radiant Sun;
Praised with hymns and recitations, we invoke You in our assembly;
O wise Lord, drive away all distress and difficulty from us,
And may we remain ever unharmed in body and blessed with heroic progeny.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
सूर्यत्वचम् त्वा मरुतः ऋषयः पूर्व्यासो अग्नीन्धते
स्तोमैरुक्थैश्च शस्यमानं हवामहे वयम्
अपास्मदंहो दुरितं बाधस्व सुक्रतो
अरिष्टाः स्याम तनुवा सुवीराः सर्वदा

Transliteration:
Suryatvacham Tva Marutah Rishayah Purvyaso Agnindhate
Stomairukthaishcha Shasyamanam Havamahe Vayam
Apasmadamho Duritam Badhasva Sukrato
Arishtah Syama Tanuva Suvirah Sarvada

Translation:
The ancient Seers kindled and adored You, O Maruts, whose forms blaze like the radiant Sun;
Praised with hymns and recitations, we invoke You in our assembly;
O wise Lord, drive away all distress and difficulty from us,
And may we remain ever unharmed in body and blessed with heroic progeny.

Deity: Maruts

स्वतवसम् त्वा मरुतः वयं सुष्टुतिभिर्हवामहे
विश्वानि दुरितानि नः परासुव भद्रमासुव

Transliteration:

Svatavasam Tva Marutah Vayam Sushtutibhirhavamahe
Vishvani Duritani Nah Parasuva Bhadramasuva

With hymns of noble praise we invoke You, O Maruts, self-strong heroes of the atmosphere;
Drive away all our difficulties and send unto us all that is auspicious.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
स्वतवसम् त्वा मरुतः वयं सुष्टुतिभिर्हवामहे
विश्वानि दुरितानि नः परासुव भद्रमासुव

Transliteration:
Svatavasam Tva Marutah Vayam Sushtutibhirhavamahe
Vishvani Duritani Nah Parasuva Bhadramasuva

Translation:
With hymns of noble praise we invoke You, O Maruts, self-strong heroes of the atmosphere;
Drive away all our difficulties and send unto us all that is auspicious.

Deity: Maruts

प्र वो देवाय मरुद्भ्यः स्वतवसाय भरध्वं गिरं बृहतीम्
यस्य व्रतानि न मिनन्ति देवा न मर्त्याः
स नः सुगं पन्थामभयं कृणोतु विश्वतः
आयुः प्राणं प्रजां पशुं कीर्तिं दधातु नः

Transliteration:

Pra Vo Devaya Marudbhyah Svatavasaya Bharadhvam Giram Brihatim
Yasya Vratani Na Minanti Deva Na Martyah
Sa Nah Sugam Panthamabhayam Krinotu Vishvatah
Ayuh Pranam Prajam Pashum Kirtim Dadhatu Nah

Bring forth your lofty hymn of praise unto the radiant God Maruts, self-strong heroes of the atmosphere,
Whose eternal cosmic laws neither Gods nor mortals can transgress;
May He make our path easy to travel and fearless on every side,
And bestow upon us longevity, vital breath, progeny, cattle, and noble renown.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
प्र वो देवाय मरुद्भ्यः स्वतवसाय भरध्वं गिरं बृहतीम्
यस्य व्रतानि न मिनन्ति देवा न मर्त्याः
स नः सुगं पन्थामभयं कृणोतु विश्वतः
आयुः प्राणं प्रजां पशुं कीर्तिं दधातु नः

Transliteration:
Pra Vo Devaya Marudbhyah Svatavasaya Bharadhvam Giram Brihatim
Yasya Vratani Na Minanti Deva Na Martyah
Sa Nah Sugam Panthamabhayam Krinotu Vishvatah
Ayuh Pranam Prajam Pashum Kirtim Dadhatu Nah

Translation:
Bring forth your lofty hymn of praise unto the radiant God Maruts, self-strong heroes of the atmosphere,
Whose eternal cosmic laws neither Gods nor mortals can transgress;
May He make our path easy to travel and fearless on every side,
And bestow upon us longevity, vital breath, progeny, cattle, and noble renown.

Deity: Maruts

उपास्महे मरुतः इन्द्रसखायम् ऋतस्य पथिभिर्धिया
तन्नो देवा अनुमदन्तु यज्ञं सुवीर्यम्

Transliteration:

Upasmahe Marutah Indrasakhayam Ritasya Pathibhirdhiya
Tanno Deva Anumadantu Yajnam Suviryam

With illumined thought along the paths of Cosmic Order we worship Maruts, faithful companions of Lord Indra;
May the Gods rejoice in our sacrifice and grant us heroic spiritual strength.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
उपास्महे मरुतः इन्द्रसखायम् ऋतस्य पथिभिर्धिया
तन्नो देवा अनुमदन्तु यज्ञं सुवीर्यम्

Transliteration:
Upasmahe Marutah Indrasakhayam Ritasya Pathibhirdhiya
Tanno Deva Anumadantu Yajnam Suviryam

Translation:
With illumined thought along the paths of Cosmic Order we worship Maruts, faithful companions of Lord Indra;
May the Gods rejoice in our sacrifice and grant us heroic spiritual strength.

Deity: Maruts

समिद्धो अद्य मरुतः इन्द्रसखायः देवेभ्यो हव्यं वह
प्रजानन्विद्वानृतुशो यजस्व सुवीर्यम्
मा नो हिंसीज्जातवेदो गामश्वं पुरुषं जगत्
अबिभ्रदग्ने आगहि श्रिया मा परिपातय

Transliteration:

Samiddho Adya Marutah Indrasakhayah Devebhyo Havyam Vaha
Prajananvidvanritusho Yajasva Suviryam
Ma No Himsijjatavedo Gamashvam Purusham Jagat
Abibhradagne Agahi Shriya Ma Paripataya

Kindled today, O Maruts, faithful companions of Lord Indra, bear our sacred oblation to the Gods;
Knowing the cosmic seasons, offer worship for our heroic spiritual strength;
Never harm our kine, steeds, people, or the moving world,
But come with fearlessness and encompass us with auspicious prosperity.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
समिद्धो अद्य मरुतः इन्द्रसखायः देवेभ्यो हव्यं वह
प्रजानन्विद्वानृतुशो यजस्व सुवीर्यम्
मा नो हिंसीज्जातवेदो गामश्वं पुरुषं जगत्
अबिभ्रदग्ने आगहि श्रिया मा परिपातय

Transliteration:
Samiddho Adya Marutah Indrasakhayah Devebhyo Havyam Vaha
Prajananvidvanritusho Yajasva Suviryam
Ma No Himsijjatavedo Gamashvam Purusham Jagat
Abibhradagne Agahi Shriya Ma Paripataya

Translation:
Kindled today, O Maruts, faithful companions of Lord Indra, bear our sacred oblation to the Gods;
Knowing the cosmic seasons, offer worship for our heroic spiritual strength;
Never harm our kine, steeds, people, or the moving world,
But come with fearlessness and encompass us with auspicious prosperity.

Deity: Maruts

विदथेषु जग्मयः असि मरुतः देवानां पुरोहितो महान्
विश्वा रूपाणि प्रतिमोदमानो वि राजसि
स नो यज्ञस्य सुविते दधातु विश्वदानीम्
बृहद्वदेम विदथे सुवीराः शतं हिमाः

Transliteration:

Vidatheshu Jagmayah Asi Marutah Devanam Purohito Mahan
Vishva Rupani Pratimodamano Vi Rajasi
Sa No Yajnasya Suvite Dadhatu Vishvadanim
Brihadvadema Vidathe Suvirah Shatam Himah

O Maruts, ever present in sacred assemblies of wisdom, You are the great and revered leader among the Gods;
Rejoicing in all cosmic forms, You shine forth in universal splendor;
May You establish our sacrifice in auspicious fortune at all times,
And may we speak loftily in the sacred assembly through a hundred winters.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
विदथेषु जग्मयः असि मरुतः देवानां पुरोहितो महान्
विश्वा रूपाणि प्रतिमोदमानो वि राजसि
स नो यज्ञस्य सुविते दधातु विश्वदानीम्
बृहद्वदेम विदथे सुवीराः शतं हिमाः

Transliteration:
Vidatheshu Jagmayah Asi Marutah Devanam Purohito Mahan
Vishva Rupani Pratimodamano Vi Rajasi
Sa No Yajnasya Suvite Dadhatu Vishvadanim
Brihadvadema Vidathe Suvirah Shatam Himah

Translation:
O Maruts, ever present in sacred assemblies of wisdom, You are the great and revered leader among the Gods;
Rejoicing in all cosmic forms, You shine forth in universal splendor;
May You establish our sacrifice in auspicious fortune at all times,
And may we speak loftily in the sacred assembly through a hundred winters.

Deity: Maruts

सूर्यत्वचः हि ष मरुतः देवेषु पूज्यतमो मतः
स नो दधातु भेषजं शर्म वर्म च शाश्वतम्

Transliteration:

Suryatvachah Hi Sha Marutah Deveshu Pujyatamo Matah
Sa No Dadhatu Bheshajam Sharma Varma Cha Shashvatam

Verily Maruts, whose forms blaze like the radiant Sun, is revered as most worshipful among the celestial Gods;
May He bestow healing balm, refuge, and eternal protective armor upon us.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
सूर्यत्वचः हि ष मरुतः देवेषु पूज्यतमो मतः
स नो दधातु भेषजं शर्म वर्म च शाश्वतम्

Transliteration:
Suryatvachah Hi Sha Marutah Deveshu Pujyatamo Matah
Sa No Dadhatu Bheshajam Sharma Varma Cha Shashvatam

Translation:
Verily Maruts, whose forms blaze like the radiant Sun, is revered as most worshipful among the celestial Gods;
May He bestow healing balm, refuge, and eternal protective armor upon us.