HinduMantra

Over 25K Mantras

Categories

Deity: Maruts

वृष्टिदाताराय मरुद्भ्यः हविषा विधेम दीर्घायुत्वाय

Transliteration:

Vrishtidataraya Marudbhyah Havisha Vidhema Dirghayutvaya

Unto Maruts, bestowers of life-giving rain and fertility, we offer our sacred oblation for blessed longevity.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
वृष्टिदाताराय मरुद्भ्यः हविषा विधेम दीर्घायुत्वाय

Transliteration:
Vrishtidataraya Marudbhyah Havisha Vidhema Dirghayutvaya

Translation:
Unto Maruts, bestowers of life-giving rain and fertility, we offer our sacred oblation for blessed longevity.

Deity: Maruts

गायन्ति त्वा गायत्रिणः मरुतः वृष्टिदातारः सामभिः सदा
अर्कमर्चन्तिर्किणः स्तोतारस्त्वा हवामहे

Transliteration:

गायन्ति Tva गायत्रिणः Marutah Vrishtidatarah सामभिः Sada
अर्कमर्चन्तिर्किणः स्तोतारस्tva हवामहे

Chanters of the Gayatri sing Your glory with Samaveda melodies, O Maruts, bestowers of life-giving rain and fertility;
Worshippers adore Your radiant light; as praising devotees we invoke You.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
गायन्ति त्वा गायत्रिणः मरुतः वृष्टिदातारः सामभिः सदा
अर्कमर्चन्तिर्किणः स्तोतारस्त्वा हवामहे

Transliteration:
गायन्ति Tva गायत्रिणः Marutah Vrishtidatarah सामभिः Sada
अर्कमर्चन्तिर्किणः स्तोतारस्tva हवामहे

Translation:
Chanters of the Gayatri sing Your glory with Samaveda melodies, O Maruts, bestowers of life-giving rain and fertility;
Worshippers adore Your radiant light; as praising devotees we invoke You.

Deity: Maruts

आ नो गहि मरुतः स्वधावन्तः जुषस्व हव्यमाहुतम्

Transliteration:

A No Gahi Marutah Svadhavantah Jushasva Havyamahutam

Come hither unto us, O Maruts, endowed with self-sustaining spiritual power, and graciously accept the offered oblation.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
आ नो गहि मरुतः स्वधावन्तः जुषस्व हव्यमाहुतम्

Transliteration:
A No Gahi Marutah Svadhavantah Jushasva Havyamahutam

Translation:
Come hither unto us, O Maruts, endowed with self-sustaining spiritual power, and graciously accept the offered oblation.

Deity: Maruts

स्वधावन्तम् देवं मरुतः गीर्भिर्हवामहे वयम्
स नः पर्षदति द्विषो नावेव सिन्धुं दुरिता
वयं स्याम पतयो रयीणां सुवीराः

Transliteration:

Svadhavantam Devam Marutah Girbhirhavamahe Vayam
Sa Nah Parshadati Dvisho Naveva Sindhum Durita
Vayam Syama Patayo Rayinam Suvirah

With sacred songs we invoke the radiant God Maruts, endowed with self-sustaining spiritual power;
May He ferry us across all hostilities and sins like a boat across a river,
And may we, blessed with noble heroes, be lords of spiritual treasures.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
स्वधावन्तम् देवं मरुतः गीर्भिर्हवामहे वयम्
स नः पर्षदति द्विषो नावेव सिन्धुं दुरिता
वयं स्याम पतयो रयीणां सुवीराः

Transliteration:
Svadhavantam Devam Marutah Girbhirhavamahe Vayam
Sa Nah Parshadati Dvisho Naveva Sindhum Durita
Vayam Syama Patayo Rayinam Suvirah

Translation:
With sacred songs we invoke the radiant God Maruts, endowed with self-sustaining spiritual power;
May He ferry us across all hostilities and sins like a boat across a river,
And may we, blessed with noble heroes, be lords of spiritual treasures.

Deity: Maruts

प्र त्वा मरुतः भेषजावहाः धीभिर्गृणीमसि स्वस्तये

Transliteration:

Pra Tva Marutah Bheshajavahah Dhibhirgrinimasi Svastaye

With meditative prayers we praise You, O Maruts, bringing pure, healing remedies on the breeze, for our welfare.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
प्र त्वा मरुतः भेषजावहाः धीभिर्गृणीमसि स्वस्तये

Transliteration:
Pra Tva Marutah Bheshajavahah Dhibhirgrinimasi Svastaye

Translation:
With meditative prayers we praise You, O Maruts, bringing pure, healing remedies on the breeze, for our welfare.

Deity: Maruts

आ याहि सुष्टुतो मरुतः भेषजावहाः बर्हिषि सीद नः
इमा हव्यानि प्रयता जुषस्व सुमनस्यमानः
अभयं नः कृधि विश्वतः स्वस्तये

Transliteration:

A Yahi Sushtuto Marutah Bheshajavahah Barhishi Sida Nah
Ima Havyani Prayata Jushasva Sumanasyamanah
Abhayam Nah Kridhi Vishvatah Svastaye

Come hither, well-praised O Maruts, bringing pure, healing remedies on the breeze, and sit upon our sacred grass;
Benevolent in mind, accept these reverently offered oblations,
And create fearlessness for us on all sides for our well-being.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
आ याहि सुष्टुतो मरुतः भेषजावहाः बर्हिषि सीद नः
इमा हव्यानि प्रयता जुषस्व सुमनस्यमानः
अभयं नः कृधि विश्वतः स्वस्तये

Transliteration:
A Yahi Sushtuto Marutah Bheshajavahah Barhishi Sida Nah
Ima Havyani Prayata Jushasva Sumanasyamanah
Abhayam Nah Kridhi Vishvatah Svastaye

Translation:
Come hither, well-praised O Maruts, bringing pure, healing remedies on the breeze, and sit upon our sacred grass;
Benevolent in mind, accept these reverently offered oblations,
And create fearlessness for us on all sides for our well-being.

Deity: Maruts

त्वया वयं मरुतः विदथेषु जग्मयः जयेम पृतनासु सहसा

Transliteration:

Tvaya Vayam Marutah Vidatheshu Jagmayah Jayema Pritanasu Sahasa

Through You, O Maruts, ever present in sacred assemblies of wisdom, may we triumph with strength in all spiritual struggles.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
त्वया वयं मरुतः विदथेषु जग्मयः जयेम पृतनासु सहसा

Transliteration:
Tvaya Vayam Marutah Vidatheshu Jagmayah Jayema Pritanasu Sahasa

Translation:
Through You, O Maruts, ever present in sacred assemblies of wisdom, may we triumph with strength in all spiritual struggles.

Deity: Maruts

अभि नः मरुतः पृश्निमातरः सुमतिर्नमन्तामभीष्टये

Transliteration:

Abhi Nah Marutah Prishnimatarah Sumatirnamantamabhishtaye

May the benevolent grace of Maruts, radiant sons of Mother Prishni, incline toward us for our fulfillment.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
अभि नः मरुतः पृश्निमातरः सुमतिर्नमन्तामभीष्टये

Transliteration:
Abhi Nah Marutah Prishnimatarah Sumatirnamantamabhishtaye

Translation:
May the benevolent grace of Maruts, radiant sons of Mother Prishni, incline toward us for our fulfillment.

Deity: Maruts

पृश्निमातरः असि मरुतः देवानां पुरोहितो महान्
विश्वा रूपाणि प्रतिमोदमानो वि राजसि
स नो यज्ञस्य सुविते दधातु विश्वदानीम्
बृहद्वदेम विदथे सुवीराः शतं हिमाः

Transliteration:

Prishnimatarah Asi Marutah Devanam Purohito Mahan
Vishva Rupani Pratimodamano Vi Rajasi
Sa No Yajnasya Suvite Dadhatu Vishvadanim
Brihadvadema Vidathe Suvirah Shatam Himah

O Maruts, radiant sons of Mother Prishni, You are the great and revered leader among the Gods;
Rejoicing in all cosmic forms, You shine forth in universal splendor;
May You establish our sacrifice in auspicious fortune at all times,
And may we speak loftily in the sacred assembly through a hundred winters.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
पृश्निमातरः असि मरुतः देवानां पुरोहितो महान्
विश्वा रूपाणि प्रतिमोदमानो वि राजसि
स नो यज्ञस्य सुविते दधातु विश्वदानीम्
बृहद्वदेम विदथे सुवीराः शतं हिमाः

Transliteration:
Prishnimatarah Asi Marutah Devanam Purohito Mahan
Vishva Rupani Pratimodamano Vi Rajasi
Sa No Yajnasya Suvite Dadhatu Vishvadanim
Brihadvadema Vidathe Suvirah Shatam Himah

Translation:
O Maruts, radiant sons of Mother Prishni, You are the great and revered leader among the Gods;
Rejoicing in all cosmic forms, You shine forth in universal splendor;
May You establish our sacrifice in auspicious fortune at all times,
And may we speak loftily in the sacred assembly through a hundred winters.

Deity: Maruts

रुद्रसूनवः हि ष मरुतः देवेषु पूज्यतमो मतः
स नो दधातु भेषजं शर्म वर्म च शाश्वतम्

Transliteration:

Rudrasunavah Hi Sha Marutah Deveshu Pujyatamo Matah
Sa No Dadhatu Bheshajam Sharma Varma Cha Shashvatam

Verily Maruts, heroic offspring of Lord Rudra, is revered as most worshipful among the celestial Gods;
May He bestow healing balm, refuge, and eternal protective armor upon us.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
रुद्रसूनवः हि ष मरुतः देवेषु पूज्यतमो मतः
स नो दधातु भेषजं शर्म वर्म च शाश्वतम्

Transliteration:
Rudrasunavah Hi Sha Marutah Deveshu Pujyatamo Matah
Sa No Dadhatu Bheshajam Sharma Varma Cha Shashvatam

Translation:
Verily Maruts, heroic offspring of Lord Rudra, is revered as most worshipful among the celestial Gods;
May He bestow healing balm, refuge, and eternal protective armor upon us.

Deity: Maruts

रुद्रसूनवाय ते मरुतः नमसा हविर्भिर्विधेम
यो विश्वा भुवनानि पश्यसि चक्षुषा सदा
अस्माकं बोध्यविता तनूनां गोपा अदाभ्यः
शं नो भव द्विपदे शं चतुष्पदे स्वस्तये

Transliteration:

Rudrasunavaya Te Marutah Namasa Havirbhirvidhema
यो विश्वा भुवनानि पश्यसि चक्षुषा Sada
Asmakam Bodhyavita Tanunam Gopa Adabhyah
Sham No Bhava Dvipade Sham Chatushpade Svastaye

Unto You, O Maruts, heroic offspring of Lord Rudra, we offer worship with reverence and oblations,
You who ever behold all existing worlds with Your omniscient eye;
Be the vigilant protector of our bodies and our infallible guardian,
And grant peace and welfare to our two-footed and four-footed beings.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
रुद्रसूनवाय ते मरुतः नमसा हविर्भिर्विधेम
यो विश्वा भुवनानि पश्यसि चक्षुषा सदा
अस्माकं बोध्यविता तनूनां गोपा अदाभ्यः
शं नो भव द्विपदे शं चतुष्पदे स्वस्तये

Transliteration:
Rudrasunavaya Te Marutah Namasa Havirbhirvidhema
यो विश्वा भुवनानि पश्यसि चक्षुषा Sada
Asmakam Bodhyavita Tanunam Gopa Adabhyah
Sham No Bhava Dvipade Sham Chatushpade Svastaye

Translation:
Unto You, O Maruts, heroic offspring of Lord Rudra, we offer worship with reverence and oblations,
You who ever behold all existing worlds with Your omniscient eye;
Be the vigilant protector of our bodies and our infallible guardian,
And grant peace and welfare to our two-footed and four-footed beings.

Deity: Maruts

पृषदश्वसे नमस्कृत्य मरुद्भ्यः हविष्मन्तो विधेम ते
जीवेम शरदः शतमजीताः स्याम सर्वदा

Transliteration:

Prishadashvase Namaskritya Marudbhyah Havishmanto Vidhema Te
Jivema Sharadah Shatamajitah Syama Sarvada

Bowing unto riding upon swift, dappled steeds of wind, O Maruts, bearing oblations we worship You;
May we live a hundred autumns, ever unconquered in spirit.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
पृषदश्वसे नमस्कृत्य मरुद्भ्यः हविष्मन्तो विधेम ते
जीवेम शरदः शतमजीताः स्याम सर्वदा

Transliteration:
Prishadashvase Namaskritya Marudbhyah Havishmanto Vidhema Te
Jivema Sharadah Shatamajitah Syama Sarvada

Translation:
Bowing unto riding upon swift, dappled steeds of wind, O Maruts, bearing oblations we worship You;
May we live a hundred autumns, ever unconquered in spirit.