HinduMantra

Over 25K Mantras

Categories

Deity: Maruts

यस्ते महिमा मरुतः स्वतवसः दिवि पृथिव्यां च श्रितः
तेनास्मान् पाहि सर्वतो मा नो हिंसीत्कश्चन

Transliteration:

Yaste Mahima Marutah Svatavasah Divi Prithivyam Cha Shritah
Tenasman Pahi Sarvato Ma No Himsitkashchana

By that greatness of Yours, O Maruts, self-strong heroes of the atmosphere, which abides in heaven and earth,
Protect us on every side; let no harm whatsoever touch us.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
यस्ते महिमा मरुतः स्वतवसः दिवि पृथिव्यां च श्रितः
तेनास्मान् पाहि सर्वतो मा नो हिंसीत्कश्चन

Transliteration:
Yaste Mahima Marutah Svatavasah Divi Prithivyam Cha Shritah
Tenasman Pahi Sarvato Ma No Himsitkashchana

Translation:
By that greatness of Yours, O Maruts, self-strong heroes of the atmosphere, which abides in heaven and earth,
Protect us on every side; let no harm whatsoever touch us.

Deity: Maruts

इन्द्रसखायम् मरुतः हवामहे रायस्पोषाय सुवीर्याय

Transliteration:

Indrasakhayam Marutah Havamahe Rayasposhaya Suviryaya

We invoke Maruts, faithful companions of Lord Indra, for abundant prosperity and heroic spiritual vigor.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
इन्द्रसखायम् मरुतः हवामहे रायस्पोषाय सुवीर्याय

Transliteration:
Indrasakhayam Marutah Havamahe Rayasposhaya Suviryaya

Translation:
We invoke Maruts, faithful companions of Lord Indra, for abundant prosperity and heroic spiritual vigor.

Deity: Maruts

इन्द्रसखायः भव नः पुरएता मरुतः सुविते सदा
अपाघशंसं नुदतामरातिं विश्वतो नः
शं नो अस्तु द्विपदे शं चतुष्पदे

Transliteration:

Indrasakhayah Bhava Nah Puraeta Marutah सुविte Sada
Apaghashamsam Nudatamaratim Vishvato Nah
Sham No Astu Dvipade Sham Chatushpade

O Maruts, faithful companions of Lord Indra, be ever our leader and guide unto auspicious prosperity;
Drive away all malice and adversity from us on every side,
And grant peace and well-being to our two-footed and four-footed beings.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
इन्द्रसखायः भव नः पुरएता मरुतः सुविते सदा
अपाघशंसं नुदतामरातिं विश्वतो नः
शं नो अस्तु द्विपदे शं चतुष्पदे

Transliteration:
Indrasakhayah Bhava Nah Puraeta Marutah सुविte Sada
Apaghashamsam Nudatamaratim Vishvato Nah
Sham No Astu Dvipade Sham Chatushpade

Translation:
O Maruts, faithful companions of Lord Indra, be ever our leader and guide unto auspicious prosperity;
Drive away all malice and adversity from us on every side,
And grant peace and well-being to our two-footed and four-footed beings.

Deity: Maruts

उपास्महे मरुतः पृश्निमातरम् ऋतस्य पथिभिर्धिया
तन्नो देवा अनुमदन्तु यज्ञं सुवीर्यम्

Transliteration:

Upasmahe Marutah Prishnimataram Ritasya Pathibhirdhiya
Tanno Deva Anumadantu Yajnam Suviryam

With illumined thought along the paths of Cosmic Order we worship Maruts, radiant sons of Mother Prishni;
May the Gods rejoice in our sacrifice and grant us heroic spiritual strength.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
उपास्महे मरुतः पृश्निमातरम् ऋतस्य पथिभिर्धिया
तन्नो देवा अनुमदन्तु यज्ञं सुवीर्यम्

Transliteration:
Upasmahe Marutah Prishnimataram Ritasya Pathibhirdhiya
Tanno Deva Anumadantu Yajnam Suviryam

Translation:
With illumined thought along the paths of Cosmic Order we worship Maruts, radiant sons of Mother Prishni;
May the Gods rejoice in our sacrifice and grant us heroic spiritual strength.

Deity: Maruts

समिद्धो अद्य मरुतः पृश्निमातरः देवेभ्यो हव्यं वह
प्रजानन्विद्वानृतुशो यजस्व सुवीर्यम्
मा नो हिंसीज्जातवेदो गामश्वं पुरुषं जगत्
अबिभ्रदग्ने आगहि श्रिया मा परिपातय

Transliteration:

Samiddho Adya Marutah Prishnimatarah Devebhyo Havyam Vaha
Prajananvidvanritusho Yajasva Suviryam
Ma No Himsijjatavedo Gamashvam Purusham Jagat
Abibhradagne Agahi Shriya Ma Paripataya

Kindled today, O Maruts, radiant sons of Mother Prishni, bear our sacred oblation to the Gods;
Knowing the cosmic seasons, offer worship for our heroic spiritual strength;
Never harm our kine, steeds, people, or the moving world,
But come with fearlessness and encompass us with auspicious prosperity.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
समिद्धो अद्य मरुतः पृश्निमातरः देवेभ्यो हव्यं वह
प्रजानन्विद्वानृतुशो यजस्व सुवीर्यम्
मा नो हिंसीज्जातवेदो गामश्वं पुरुषं जगत्
अबिभ्रदग्ने आगहि श्रिया मा परिपातय

Transliteration:
Samiddho Adya Marutah Prishnimatarah Devebhyo Havyam Vaha
Prajananvidvanritusho Yajasva Suviryam
Ma No Himsijjatavedo Gamashvam Purusham Jagat
Abibhradagne Agahi Shriya Ma Paripataya

Translation:
Kindled today, O Maruts, radiant sons of Mother Prishni, bear our sacred oblation to the Gods;
Knowing the cosmic seasons, offer worship for our heroic spiritual strength;
Never harm our kine, steeds, people, or the moving world,
But come with fearlessness and encompass us with auspicious prosperity.

Deity: Maruts

इमं मे मरुतः रुद्रसूनवः स्तोमं जुषस्व सुप्रतीकः
रायस्पोषमिषमूर्जं अस्मासु धारय

Transliteration:

Imam Me Marutah Rudrasunavah Stomam Jushasva Supratikah
Rayasposhamishamurjam Asmasu Dharaya

Graciously accept this hymn of praise of mine, O Maruts, heroic offspring of Lord Rudra;
Establish abundant prosperity, wholesome food, and vital energy within us.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
इमं मे मरुतः रुद्रसूनवः स्तोमं जुषस्व सुप्रतीकः
रायस्पोषमिषमूर्जं अस्मासु धारय

Transliteration:
Imam Me Marutah Rudrasunavah Stomam Jushasva Supratikah
Rayasposhamishamurjam Asmasu Dharaya

Translation:
Graciously accept this hymn of praise of mine, O Maruts, heroic offspring of Lord Rudra;
Establish abundant prosperity, wholesome food, and vital energy within us.

Deity: Maruts

पृषदश्वसे मरुद्भ्यः हविषा विधेम दीर्घायुत्वाय

Transliteration:

Prishadashvase Marudbhyah Havisha Vidhema Dirghayutvaya

Unto Maruts, riding upon swift, dappled steeds of wind, we offer our sacred oblation for blessed longevity.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
पृषदश्वसे मरुद्भ्यः हविषा विधेम दीर्घायुत्वाय

Transliteration:
Prishadashvase Marudbhyah Havisha Vidhema Dirghayutvaya

Translation:
Unto Maruts, riding upon swift, dappled steeds of wind, we offer our sacred oblation for blessed longevity.

Deity: Maruts

गायन्ति त्वा गायत्रिणः मरुतः पृषदश्वाः सामभिः सदा
अर्कमर्चन्तिर्किणः स्तोतारस्त्वा हवामहे

Transliteration:

गायन्ति Tva गायत्रिणः Marutah Prishadashvah सामभिः Sada
अर्कमर्चन्तिर्किणः स्तोतारस्tva हवामहे

Chanters of the Gayatri sing Your glory with Samaveda melodies, O Maruts, riding upon swift, dappled steeds of wind;
Worshippers adore Your radiant light; as praising devotees we invoke You.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
गायन्ति त्वा गायत्रिणः मरुतः पृषदश्वाः सामभिः सदा
अर्कमर्चन्तिर्किणः स्तोतारस्त्वा हवामहे

Transliteration:
गायन्ति Tva गायत्रिणः Marutah Prishadashvah सामभिः Sada
अर्कमर्चन्तिर्किणः स्तोतारस्tva हवामहे

Translation:
Chanters of the Gayatri sing Your glory with Samaveda melodies, O Maruts, riding upon swift, dappled steeds of wind;
Worshippers adore Your radiant light; as praising devotees we invoke You.

Deity: Maruts

आ नो गहि मरुतः शुभंयावानः जुषस्व हव्यमाहुतम्

Transliteration:

A No Gahi Marutah Shubhamyavanah Jushasva Havyamahutam

Come hither unto us, O Maruts, moving in resplendent arrays of light, and graciously accept the offered oblation.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
आ नो गहि मरुतः शुभंयावानः जुषस्व हव्यमाहुतम्

Transliteration:
A No Gahi Marutah Shubhamyavanah Jushasva Havyamahutam

Translation:
Come hither unto us, O Maruts, moving in resplendent arrays of light, and graciously accept the offered oblation.

Deity: Maruts

शुभंयावानम् देवं मरुतः गीर्भिर्हवामहे वयम्
स नः पर्षदति द्विषो नावेव सिन्धुं दुरिता
वयं स्याम पतयो रयीणां सुवीराः

Transliteration:

Shubhamyavanam Devam Marutah Girbhirhavamahe Vayam
Sa Nah Parshadati Dvisho Naveva Sindhum Durita
Vayam Syama Patayo Rayinam Suvirah

With sacred songs we invoke the radiant God Maruts, moving in resplendent arrays of light;
May He ferry us across all hostilities and sins like a boat across a river,
And may we, blessed with noble heroes, be lords of spiritual treasures.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
शुभंयावानम् देवं मरुतः गीर्भिर्हवामहे वयम्
स नः पर्षदति द्विषो नावेव सिन्धुं दुरिता
वयं स्याम पतयो रयीणां सुवीराः

Transliteration:
Shubhamyavanam Devam Marutah Girbhirhavamahe Vayam
Sa Nah Parshadati Dvisho Naveva Sindhum Durita
Vayam Syama Patayo Rayinam Suvirah

Translation:
With sacred songs we invoke the radiant God Maruts, moving in resplendent arrays of light;
May He ferry us across all hostilities and sins like a boat across a river,
And may we, blessed with noble heroes, be lords of spiritual treasures.

Deity: Maruts

प्र त्वा मरुतः अग्निजिह्वाः धीभिर्गृणीमसि स्वस्तये

Transliteration:

Pra Tva Marutah Agnijihvah Dhibhirgrinimasi Svastaye

With meditative prayers we praise You, O Maruts, fire-tongued chanters of cosmic thunder, for our welfare.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
प्र त्वा मरुतः अग्निजिह्वाः धीभिर्गृणीमसि स्वस्तये

Transliteration:
Pra Tva Marutah Agnijihvah Dhibhirgrinimasi Svastaye

Translation:
With meditative prayers we praise You, O Maruts, fire-tongued chanters of cosmic thunder, for our welfare.

Deity: Maruts

आ याहि सुष्टुतो मरुतः अग्निजिह्वाः बर्हिषि सीद नः
इमा हव्यानि प्रयता जुषस्व सुमनस्यमानः
अभयं नः कृधि विश्वतः स्वस्तये

Transliteration:

A Yahi Sushtuto Marutah Agnijihvah Barhishi Sida Nah
Ima Havyani Prayata Jushasva Sumanasyamanah
Abhayam Nah Kridhi Vishvatah Svastaye

Come hither, well-praised O Maruts, fire-tongued chanters of cosmic thunder, and sit upon our sacred grass;
Benevolent in mind, accept these reverently offered oblations,
And create fearlessness for us on all sides for our well-being.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
आ याहि सुष्टुतो मरुतः अग्निजिह्वाः बर्हिषि सीद नः
इमा हव्यानि प्रयता जुषस्व सुमनस्यमानः
अभयं नः कृधि विश्वतः स्वस्तये

Transliteration:
A Yahi Sushtuto Marutah Agnijihvah Barhishi Sida Nah
Ima Havyani Prayata Jushasva Sumanasyamanah
Abhayam Nah Kridhi Vishvatah Svastaye

Translation:
Come hither, well-praised O Maruts, fire-tongued chanters of cosmic thunder, and sit upon our sacred grass;
Benevolent in mind, accept these reverently offered oblations,
And create fearlessness for us on all sides for our well-being.