HinduMantra

Over 25K Mantras

Categories

Deity: Maruts

स्वाहा मरुद्भ्यः पृषदश्वसे इदं हविः सुहुतमस्तु देवेभ्यः

Transliteration:

Svaha Marudbhyah Prishadashvase Idam Havih Suhutamastu Devebhyah

Svaha unto Maruts, riding upon swift, dappled steeds of wind! May this sacred oblation be well-offered unto the Gods.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
स्वाहा मरुद्भ्यः पृषदश्वसे इदं हविः सुहुतमस्तु देवेभ्यः

Transliteration:
Svaha Marudbhyah Prishadashvase Idam Havih Suhutamastu Devebhyah

Translation:
Svaha unto Maruts, riding upon swift, dappled steeds of wind! May this sacred oblation be well-offered unto the Gods.

Deity: Maruts

पृषदश्वाः त्वा मरुतः ऋषयः पूर्व्यासो अग्नीन्धते
स्तोमैरुक्थैश्च शस्यमानं हवामहे वयम्
अपास्मदंहो दुरितं बाधस्व सुक्रतो
अरिष्टाः स्याम तनुवा सुवीराः सर्वदा

Transliteration:

Prishadashvah Tva Marutah Rishayah Purvyaso Agnindhate
Stomairukthaishcha Shasyamanam Havamahe Vayam
Apasmadamho Duritam Badhasva Sukrato
Arishtah Syama Tanuva Suvirah Sarvada

The ancient Seers kindled and adored You, O Maruts, riding upon swift, dappled steeds of wind;
Praised with hymns and recitations, we invoke You in our assembly;
O wise Lord, drive away all distress and difficulty from us,
And may we remain ever unharmed in body and blessed with heroic progeny.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
पृषदश्वाः त्वा मरुतः ऋषयः पूर्व्यासो अग्नीन्धते
स्तोमैरुक्थैश्च शस्यमानं हवामहे वयम्
अपास्मदंहो दुरितं बाधस्व सुक्रतो
अरिष्टाः स्याम तनुवा सुवीराः सर्वदा

Transliteration:
Prishadashvah Tva Marutah Rishayah Purvyaso Agnindhate
Stomairukthaishcha Shasyamanam Havamahe Vayam
Apasmadamho Duritam Badhasva Sukrato
Arishtah Syama Tanuva Suvirah Sarvada

Translation:
The ancient Seers kindled and adored You, O Maruts, riding upon swift, dappled steeds of wind;
Praised with hymns and recitations, we invoke You in our assembly;
O wise Lord, drive away all distress and difficulty from us,
And may we remain ever unharmed in body and blessed with heroic progeny.

Deity: Maruts

शुभंयावानम् त्वा मरुतः वयं सुष्टुतिभिर्हवामहे
विश्वानि दुरितानि नः परासुव भद्रमासुव

Transliteration:

Shubhamyavanam Tva Marutah Vayam Sushtutibhirhavamahe
Vishvani Duritani Nah Parasuva Bhadramasuva

With hymns of noble praise we invoke You, O Maruts, moving in resplendent arrays of light;
Drive away all our difficulties and send unto us all that is auspicious.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
शुभंयावानम् त्वा मरुतः वयं सुष्टुतिभिर्हवामहे
विश्वानि दुरितानि नः परासुव भद्रमासुव

Transliteration:
Shubhamyavanam Tva Marutah Vayam Sushtutibhirhavamahe
Vishvani Duritani Nah Parasuva Bhadramasuva

Translation:
With hymns of noble praise we invoke You, O Maruts, moving in resplendent arrays of light;
Drive away all our difficulties and send unto us all that is auspicious.

Deity: Maruts

प्र वो देवाय मरुद्भ्यः शुभंयावानाय भरध्वं गिरं बृहतीम्
यस्य व्रतानि न मिनन्ति देवा न मर्त्याः
स नः सुगं पन्थामभयं कृणोतु विश्वतः
आयुः प्राणं प्रजां पशुं कीर्तिं दधातु नः

Transliteration:

Pra Vo Devaya Marudbhyah Shubhamyavanaya Bharadhvam Giram Brihatim
Yasya Vratani Na Minanti Deva Na Martyah
Sa Nah Sugam Panthamabhayam Krinotu Vishvatah
Ayuh Pranam Prajam Pashum Kirtim Dadhatu Nah

Bring forth your lofty hymn of praise unto the radiant God Maruts, moving in resplendent arrays of light,
Whose eternal cosmic laws neither Gods nor mortals can transgress;
May He make our path easy to travel and fearless on every side,
And bestow upon us longevity, vital breath, progeny, cattle, and noble renown.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
प्र वो देवाय मरुद्भ्यः शुभंयावानाय भरध्वं गिरं बृहतीम्
यस्य व्रतानि न मिनन्ति देवा न मर्त्याः
स नः सुगं पन्थामभयं कृणोतु विश्वतः
आयुः प्राणं प्रजां पशुं कीर्तिं दधातु नः

Transliteration:
Pra Vo Devaya Marudbhyah Shubhamyavanaya Bharadhvam Giram Brihatim
Yasya Vratani Na Minanti Deva Na Martyah
Sa Nah Sugam Panthamabhayam Krinotu Vishvatah
Ayuh Pranam Prajam Pashum Kirtim Dadhatu Nah

Translation:
Bring forth your lofty hymn of praise unto the radiant God Maruts, moving in resplendent arrays of light,
Whose eternal cosmic laws neither Gods nor mortals can transgress;
May He make our path easy to travel and fearless on every side,
And bestow upon us longevity, vital breath, progeny, cattle, and noble renown.

Deity: Maruts

उपास्महे मरुतः अग्निजिह्वाः ऋतस्य पथिभिर्धिया
तन्नो देवा अनुमदन्तु यज्ञं सुवीर्यम्

Transliteration:

Upasmahe Marutah Agnijihvah Ritasya Pathibhirdhiya
Tanno Deva Anumadantu Yajnam Suviryam

With illumined thought along the paths of Cosmic Order we worship Maruts, fire-tongued chanters of cosmic thunder;
May the Gods rejoice in our sacrifice and grant us heroic spiritual strength.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
उपास्महे मरुतः अग्निजिह्वाः ऋतस्य पथिभिर्धिया
तन्नो देवा अनुमदन्तु यज्ञं सुवीर्यम्

Transliteration:
Upasmahe Marutah Agnijihvah Ritasya Pathibhirdhiya
Tanno Deva Anumadantu Yajnam Suviryam

Translation:
With illumined thought along the paths of Cosmic Order we worship Maruts, fire-tongued chanters of cosmic thunder;
May the Gods rejoice in our sacrifice and grant us heroic spiritual strength.

Deity: Maruts

समिद्धो अद्य मरुतः अग्निजिह्वाः देवेभ्यो हव्यं वह
प्रजानन्विद्वानृतुशो यजस्व सुवीर्यम्
मा नो हिंसीज्जातवेदो गामश्वं पुरुषं जगत्
अबिभ्रदग्ने आगहि श्रिया मा परिपातय

Transliteration:

Samiddho Adya Marutah Agnijihvah Devebhyo Havyam Vaha
Prajananvidvanritusho Yajasva Suviryam
Ma No Himsijjatavedo Gamashvam Purusham Jagat
Abibhradagne Agahi Shriya Ma Paripataya

Kindled today, O Maruts, fire-tongued chanters of cosmic thunder, bear our sacred oblation to the Gods;
Knowing the cosmic seasons, offer worship for our heroic spiritual strength;
Never harm our kine, steeds, people, or the moving world,
But come with fearlessness and encompass us with auspicious prosperity.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
समिद्धो अद्य मरुतः अग्निजिह्वाः देवेभ्यो हव्यं वह
प्रजानन्विद्वानृतुशो यजस्व सुवीर्यम्
मा नो हिंसीज्जातवेदो गामश्वं पुरुषं जगत्
अबिभ्रदग्ने आगहि श्रिया मा परिपातय

Transliteration:
Samiddho Adya Marutah Agnijihvah Devebhyo Havyam Vaha
Prajananvidvanritusho Yajasva Suviryam
Ma No Himsijjatavedo Gamashvam Purusham Jagat
Abibhradagne Agahi Shriya Ma Paripataya

Translation:
Kindled today, O Maruts, fire-tongued chanters of cosmic thunder, bear our sacred oblation to the Gods;
Knowing the cosmic seasons, offer worship for our heroic spiritual strength;
Never harm our kine, steeds, people, or the moving world,
But come with fearlessness and encompass us with auspicious prosperity.

Deity: Maruts

इमं मे मरुतः वृष्टिदातारः स्तोमं जुषस्व सुप्रतीकः
रायस्पोषमिषमूर्जं अस्मासु धारय

Transliteration:

Imam Me Marutah Vrishtidatarah Stomam Jushasva Supratikah
Rayasposhamishamurjam Asmasu Dharaya

Graciously accept this hymn of praise of mine, O Maruts, bestowers of life-giving rain and fertility;
Establish abundant prosperity, wholesome food, and vital energy within us.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
इमं मे मरुतः वृष्टिदातारः स्तोमं जुषस्व सुप्रतीकः
रायस्पोषमिषमूर्जं अस्मासु धारय

Transliteration:
Imam Me Marutah Vrishtidatarah Stomam Jushasva Supratikah
Rayasposhamishamurjam Asmasu Dharaya

Translation:
Graciously accept this hymn of praise of mine, O Maruts, bestowers of life-giving rain and fertility;
Establish abundant prosperity, wholesome food, and vital energy within us.

Deity: Maruts

स्वधावन्ताय मरुद्भ्यः हविषा विधेम दीर्घायुत्वाय

Transliteration:

Svadhavantaya Marudbhyah Havisha Vidhema Dirghayutvaya

Unto Maruts, endowed with self-sustaining spiritual power, we offer our sacred oblation for blessed longevity.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
स्वधावन्ताय मरुद्भ्यः हविषा विधेम दीर्घायुत्वाय

Transliteration:
Svadhavantaya Marudbhyah Havisha Vidhema Dirghayutvaya

Translation:
Unto Maruts, endowed with self-sustaining spiritual power, we offer our sacred oblation for blessed longevity.

Deity: Maruts

गायन्ति त्वा गायत्रिणः मरुतः स्वधावन्तः सामभिः सदा
अर्कमर्चन्तिर्किणः स्तोतारस्त्वा हवामहे

Transliteration:

गायन्ति Tva गायत्रिणः Marutah Svadhavantah सामभिः Sada
अर्कमर्चन्तिर्किणः स्तोतारस्tva हवामहे

Chanters of the Gayatri sing Your glory with Samaveda melodies, O Maruts, endowed with self-sustaining spiritual power;
Worshippers adore Your radiant light; as praising devotees we invoke You.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
गायन्ति त्वा गायत्रिणः मरुतः स्वधावन्तः सामभिः सदा
अर्कमर्चन्तिर्किणः स्तोतारस्त्वा हवामहे

Transliteration:
गायन्ति Tva गायत्रिणः Marutah Svadhavantah सामभिः Sada
अर्कमर्चन्तिर्किणः स्तोतारस्tva हवामहे

Translation:
Chanters of the Gayatri sing Your glory with Samaveda melodies, O Maruts, endowed with self-sustaining spiritual power;
Worshippers adore Your radiant light; as praising devotees we invoke You.

Deity: Maruts

आ नो गहि मरुतः भेषजावहाः जुषस्व हव्यमाहुतम्

Transliteration:

A No Gahi Marutah Bheshajavahah Jushasva Havyamahutam

Come hither unto us, O Maruts, bringing pure, healing remedies on the breeze, and graciously accept the offered oblation.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
आ नो गहि मरुतः भेषजावहाः जुषस्व हव्यमाहुतम्

Transliteration:
A No Gahi Marutah Bheshajavahah Jushasva Havyamahutam

Translation:
Come hither unto us, O Maruts, bringing pure, healing remedies on the breeze, and graciously accept the offered oblation.

Deity: Maruts

भेषजावहाः देवं मरुतः गीर्भिर्हवामहे वयम्
स नः पर्षदति द्विषो नावेव सिन्धुं दुरिता
वयं स्याम पतयो रयीणां सुवीराः

Transliteration:

Bheshajavahah Devam Marutah Girbhirhavamahe Vayam
Sa Nah Parshadati Dvisho Naveva Sindhum Durita
Vayam Syama Patayo Rayinam Suvirah

With sacred songs we invoke the radiant God Maruts, bringing pure, healing remedies on the breeze;
May He ferry us across all hostilities and sins like a boat across a river,
And may we, blessed with noble heroes, be lords of spiritual treasures.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
भेषजावहाः देवं मरुतः गीर्भिर्हवामहे वयम्
स नः पर्षदति द्विषो नावेव सिन्धुं दुरिता
वयं स्याम पतयो रयीणां सुवीराः

Transliteration:
Bheshajavahah Devam Marutah Girbhirhavamahe Vayam
Sa Nah Parshadati Dvisho Naveva Sindhum Durita
Vayam Syama Patayo Rayinam Suvirah

Translation:
With sacred songs we invoke the radiant God Maruts, bringing pure, healing remedies on the breeze;
May He ferry us across all hostilities and sins like a boat across a river,
And may we, blessed with noble heroes, be lords of spiritual treasures.

Deity: Maruts

प्र त्वा मरुतः विदथेषु जग्मयः धीभिर्गृणीमसि स्वस्तये

Transliteration:

Pra Tva Marutah Vidatheshu Jagmayah Dhibhirgrinimasi Svastaye

With meditative prayers we praise You, O Maruts, ever present in sacred assemblies of wisdom, for our welfare.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
प्र त्वा मरुतः विदथेषु जग्मयः धीभिर्गृणीमसि स्वस्तये

Transliteration:
Pra Tva Marutah Vidatheshu Jagmayah Dhibhirgrinimasi Svastaye

Translation:
With meditative prayers we praise You, O Maruts, ever present in sacred assemblies of wisdom, for our welfare.