HinduMantra

Over 25K Mantras

Categories

Deity: Maruts

त्वया वयं मरुतः भेषजावहाः जयेम पृतनासु सहसा

Transliteration:

Tvaya Vayam Marutah Bheshajavahah Jayema Pritanasu Sahasa

Through You, O Maruts, bringing pure, healing remedies on the breeze, may we triumph with strength in all spiritual struggles.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
त्वया वयं मरुतः भेषजावहाः जयेम पृतनासु सहसा

Transliteration:
Tvaya Vayam Marutah Bheshajavahah Jayema Pritanasu Sahasa

Translation:
Through You, O Maruts, bringing pure, healing remedies on the breeze, may we triumph with strength in all spiritual struggles.

Deity: Maruts

पुनन्तु मा देवजनाः मरुतः भेषजावहाः पवित्रेण सदा
यन्मे मनसा वाचा कर्मणा वा दुष्कृतं कृतम्
तत्सर्वं प्रणुदयास्मभ्यं शर्म यच्छतु

Transliteration:

Punantu Ma Devajanah Marutah Bheshajavahah पवित्रेण Sada
Yanme Manasa Vacha Karmana Va Dushkritam Kritam
Tatsarvam Pranudayasmabhyam Sharma Yachchhatu

May the celestial hosts and Maruts, bringing pure, healing remedies on the breeze, purify me ever with the sacred filter;
Whatever fault has been committed by me in thought, word, or deed,
May He wash away all that and vouchsafe shelter and peace unto us.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
पुनन्तु मा देवजनाः मरुतः भेषजावहाः पवित्रेण सदा
यन्मे मनसा वाचा कर्मणा वा दुष्कृतं कृतम्
तत्सर्वं प्रणुदयास्मभ्यं शर्म यच्छतु

Transliteration:
Punantu Ma Devajanah Marutah Bheshajavahah पवित्रेण Sada
Yanme Manasa Vacha Karmana Va Dushkritam Kritam
Tatsarvam Pranudayasmabhyam Sharma Yachchhatu

Translation:
May the celestial hosts and Maruts, bringing pure, healing remedies on the breeze, purify me ever with the sacred filter;
Whatever fault has been committed by me in thought, word, or deed,
May He wash away all that and vouchsafe shelter and peace unto us.

Deity: Maruts

पृश्निमातरः हि ष मरुतः देवेषु पूज्यतमो मतः
स नो दधातु भेषजं शर्म वर्म च शाश्वतम्

Transliteration:

Prishnimatarah Hi Sha Marutah Deveshu Pujyatamo Matah
Sa No Dadhatu Bheshajam Sharma Varma Cha Shashvatam

Verily Maruts, radiant sons of Mother Prishni, is revered as most worshipful among the celestial Gods;
May He bestow healing balm, refuge, and eternal protective armor upon us.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
पृश्निमातरः हि ष मरुतः देवेषु पूज्यतमो मतः
स नो दधातु भेषजं शर्म वर्म च शाश्वतम्

Transliteration:
Prishnimatarah Hi Sha Marutah Deveshu Pujyatamo Matah
Sa No Dadhatu Bheshajam Sharma Varma Cha Shashvatam

Translation:
Verily Maruts, radiant sons of Mother Prishni, is revered as most worshipful among the celestial Gods;
May He bestow healing balm, refuge, and eternal protective armor upon us.

Deity: Maruts

पृश्निमातराय ते मरुतः नमसा हविर्भिर्विधेम
यो विश्वा भुवनानि पश्यसि चक्षुषा सदा
अस्माकं बोध्यविता तनूनां गोपा अदाभ्यः
शं नो भव द्विपदे शं चतुष्पदे स्वस्तये

Transliteration:

Prishnimataraya Te Marutah Namasa Havirbhirvidhema
यो विश्वा भुवनानि पश्यसि चक्षुषा Sada
Asmakam Bodhyavita Tanunam Gopa Adabhyah
Sham No Bhava Dvipade Sham Chatushpade Svastaye

Unto You, O Maruts, radiant sons of Mother Prishni, we offer worship with reverence and oblations,
You who ever behold all existing worlds with Your omniscient eye;
Be the vigilant protector of our bodies and our infallible guardian,
And grant peace and welfare to our two-footed and four-footed beings.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
पृश्निमातराय ते मरुतः नमसा हविर्भिर्विधेम
यो विश्वा भुवनानि पश्यसि चक्षुषा सदा
अस्माकं बोध्यविता तनूनां गोपा अदाभ्यः
शं नो भव द्विपदे शं चतुष्पदे स्वस्तये

Transliteration:
Prishnimataraya Te Marutah Namasa Havirbhirvidhema
यो विश्वा भुवनानि पश्यसि चक्षुषा Sada
Asmakam Bodhyavita Tanunam Gopa Adabhyah
Sham No Bhava Dvipade Sham Chatushpade Svastaye

Translation:
Unto You, O Maruts, radiant sons of Mother Prishni, we offer worship with reverence and oblations,
You who ever behold all existing worlds with Your omniscient eye;
Be the vigilant protector of our bodies and our infallible guardian,
And grant peace and welfare to our two-footed and four-footed beings.

Deity: Maruts

रुद्रसूनवाय नमस्कृत्य मरुद्भ्यः हविष्मन्तो विधेम ते
जीवेम शरदः शतमजीताः स्याम सर्वदा

Transliteration:

Rudrasunavaya Namaskritya Marudbhyah Havishmanto Vidhema Te
Jivema Sharadah Shatamajitah Syama Sarvada

Bowing unto heroic offspring of Lord Rudra, O Maruts, bearing oblations we worship You;
May we live a hundred autumns, ever unconquered in spirit.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
रुद्रसूनवाय नमस्कृत्य मरुद्भ्यः हविष्मन्तो विधेम ते
जीवेम शरदः शतमजीताः स्याम सर्वदा

Transliteration:
Rudrasunavaya Namaskritya Marudbhyah Havishmanto Vidhema Te
Jivema Sharadah Shatamajitah Syama Sarvada

Translation:
Bowing unto heroic offspring of Lord Rudra, O Maruts, bearing oblations we worship You;
May we live a hundred autumns, ever unconquered in spirit.

Deity: Maruts

उषो न जारः मरुतः रुद्रसूनवः ज्योतिषा बाधते तमः
आरोहन्बृहतः पाजसस्परि विश्वचक्षाः
अनागास्त्वेन नो अद्य देवानामवसा सह
भद्रं जीवन्तो जरणामशीमहि सुमनसः

Transliteration:

Usho Na Jarah Marutah Rudrasunavah ज्योतिषा बाधte तमः
Arohanbrihatah Pajasaspari Vishvachakshah
Anagastvena No Adya Devanamavasa Saha
Bhadram Jivanto Jaranamashimahi Sumanasah

Like the rising Sun at dawn, O Maruts, heroic offspring of Lord Rudra, You dispel darkness with Your light,
Ascending from the vast firmament of strength as the all-beholding witness;
In sinlessness today, accompanied by the protection of the Gods,
Living auspiciously and cheerful in mind, may we attain a blessed old age.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
उषो न जारः मरुतः रुद्रसूनवः ज्योतिषा बाधते तमः
आरोहन्बृहतः पाजसस्परि विश्वचक्षाः
अनागास्त्वेन नो अद्य देवानामवसा सह
भद्रं जीवन्तो जरणामशीमहि सुमनसः

Transliteration:
Usho Na Jarah Marutah Rudrasunavah ज्योतिषा बाधte तमः
Arohanbrihatah Pajasaspari Vishvachakshah
Anagastvena No Adya Devanamavasa Saha
Bhadram Jivanto Jaranamashimahi Sumanasah

Translation:
Like the rising Sun at dawn, O Maruts, heroic offspring of Lord Rudra, You dispel darkness with Your light,
Ascending from the vast firmament of strength as the all-beholding witness;
In sinlessness today, accompanied by the protection of the Gods,
Living auspiciously and cheerful in mind, may we attain a blessed old age.

Deity: Maruts

भद्रं नो अपि वातय मनः मरुतः पृषदश्वाः सदा
यथा तरेम दुरितानि विश्वा स्वस्तिभिः

Transliteration:

Bhadram No Api Vataya Manah Marutah Prishadashvah Sada
Yatha Tarema Duritani Vishva Svastibhih

Inspire our minds ever toward what is auspicious, O Maruts, riding upon swift, dappled steeds of wind,
So that with Your blessings we may cross beyond all perils and difficulties.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
भद्रं नो अपि वातय मनः मरुतः पृषदश्वाः सदा
यथा तरेम दुरितानि विश्वा स्वस्तिभिः

Transliteration:
Bhadram No Api Vataya Manah Marutah Prishadashvah Sada
Yatha Tarema Duritani Vishva Svastibhih

Translation:
Inspire our minds ever toward what is auspicious, O Maruts, riding upon swift, dappled steeds of wind,
So that with Your blessings we may cross beyond all perils and difficulties.

Deity: Maruts

शुभंयावानः नो मरुतः विश्वतः पाहि स्वस्तये

Transliteration:

Shubhamyavanah No Marutah Vishvatah Pahi Svastaye

May Maruts, moving in resplendent arrays of light, protect us on all sides for our supreme well-being.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
शुभंयावानः नो मरुतः विश्वतः पाहि स्वस्तये

Transliteration:
Shubhamyavanah No Marutah Vishvatah Pahi Svastaye

Translation:
May Maruts, moving in resplendent arrays of light, protect us on all sides for our supreme well-being.

Deity: Maruts

यस्ते महिमा मरुतः शुभंयावानः दिवि पृथिव्यां च श्रितः
तेनास्मान् पाहि सर्वतो मा नो हिंसीत्कश्चन

Transliteration:

Yaste Mahima Marutah Shubhamyavanah Divi Prithivyam Cha Shritah
Tenasman Pahi Sarvato Ma No Himsitkashchana

By that greatness of Yours, O Maruts, moving in resplendent arrays of light, which abides in heaven and earth,
Protect us on every side; let no harm whatsoever touch us.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
यस्ते महिमा मरुतः शुभंयावानः दिवि पृथिव्यां च श्रितः
तेनास्मान् पाहि सर्वतो मा नो हिंसीत्कश्चन

Transliteration:
Yaste Mahima Marutah Shubhamyavanah Divi Prithivyam Cha Shritah
Tenasman Pahi Sarvato Ma No Himsitkashchana

Translation:
By that greatness of Yours, O Maruts, moving in resplendent arrays of light, which abides in heaven and earth,
Protect us on every side; let no harm whatsoever touch us.

Deity: Maruts

अग्निजिह्वाः मरुतः हवामहे रायस्पोषाय सुवीर्याय

Transliteration:

Agnijihvah Marutah Havamahe Rayasposhaya Suviryaya

We invoke Maruts, fire-tongued chanters of cosmic thunder, for abundant prosperity and heroic spiritual vigor.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
अग्निजिह्वाः मरुतः हवामहे रायस्पोषाय सुवीर्याय

Transliteration:
Agnijihvah Marutah Havamahe Rayasposhaya Suviryaya

Translation:
We invoke Maruts, fire-tongued chanters of cosmic thunder, for abundant prosperity and heroic spiritual vigor.

Deity: Maruts

अग्निजिह्वाः भव नः पुरएता मरुतः सुविते सदा
अपाघशंसं नुदतामरातिं विश्वतो नः
शं नो अस्तु द्विपदे शं चतुष्पदे

Transliteration:

Agnijihvah Bhava Nah Puraeta Marutah सुविte Sada
Apaghashamsam Nudatamaratim Vishvato Nah
Sham No Astu Dvipade Sham Chatushpade

O Maruts, fire-tongued chanters of cosmic thunder, be ever our leader and guide unto auspicious prosperity;
Drive away all malice and adversity from us on every side,
And grant peace and well-being to our two-footed and four-footed beings.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
अग्निजिह्वाः भव नः पुरएता मरुतः सुविते सदा
अपाघशंसं नुदतामरातिं विश्वतो नः
शं नो अस्तु द्विपदे शं चतुष्पदे

Transliteration:
Agnijihvah Bhava Nah Puraeta Marutah सुविte Sada
Apaghashamsam Nudatamaratim Vishvato Nah
Sham No Astu Dvipade Sham Chatushpade

Translation:
O Maruts, fire-tongued chanters of cosmic thunder, be ever our leader and guide unto auspicious prosperity;
Drive away all malice and adversity from us on every side,
And grant peace and well-being to our two-footed and four-footed beings.

Deity: Maruts

शं नो भवतु मरुतः वृष्टिदातारः द्विपदे शं चतुष्पदे

Transliteration:

Sham No Bhavatu Marutah Vrishtidatarah Dvipade Sham Chatushpade

May Maruts, bestowers of life-giving rain and fertility, bring auspicious peace to our two-footed and four-footed beings.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
शं नो भवतु मरुतः वृष्टिदातारः द्विपदे शं चतुष्पदे

Transliteration:
Sham No Bhavatu Marutah Vrishtidatarah Dvipade Sham Chatushpade

Translation:
May Maruts, bestowers of life-giving rain and fertility, bring auspicious peace to our two-footed and four-footed beings.