HinduMantra

Over 25K Mantras

Categories

Deity: Maruts

अग्निजिह्वसे स्वधया मरुद्भ्यः जुहोमि हविरुत्तमम्
मयि मेधां मयि प्रजां मयि तेजो दधातु नः
ज्योक्च सूर्यं दृशे शतं जीवेम शरदः

Transliteration:

Agnijihvase Svadhaya Marudbhyah Juhomi Haviruttamam
Mayi Medham Mayi Prajam Mayi Tejo Dadhatu Nah
Jyokcha Suryam Drishe Shatam Jivema Sharadah

Unto Maruts, fire-tongued chanters of cosmic thunder, I offer the choicest oblation with devotion;
May He place intelligence, noble progeny, and spiritual radiance within us,
And may we live a hundred autumns, long beholding the glorious Sun.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
अग्निजिह्वसे स्वधया मरुद्भ्यः जुहोमि हविरुत्तमम्
मयि मेधां मयि प्रजां मयि तेजो दधातु नः
ज्योक्च सूर्यं दृशे शतं जीवेम शरदः

Transliteration:
Agnijihvase Svadhaya Marudbhyah Juhomi Haviruttamam
Mayi Medham Mayi Prajam Mayi Tejo Dadhatu Nah
Jyokcha Suryam Drishe Shatam Jivema Sharadah

Translation:
Unto Maruts, fire-tongued chanters of cosmic thunder, I offer the choicest oblation with devotion;
May He place intelligence, noble progeny, and spiritual radiance within us,
And may we live a hundred autumns, long beholding the glorious Sun.

Deity: Maruts

उत नः मरुतः वृष्टिदातारः भद्रं दधातु सुप्रजास्त्वम्

Transliteration:

Uta Nah Marutah Vrishtidatarah Bhadram Dadhatu Suprajastvam

May Maruts, bestowers of life-giving rain and fertility, bestow auspicious fortune and noble progeny upon us.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
उत नः मरुतः वृष्टिदातारः भद्रं दधातु सुप्रजास्त्वम्

Transliteration:
Uta Nah Marutah Vrishtidatarah Bhadram Dadhatu Suprajastvam

Translation:
May Maruts, bestowers of life-giving rain and fertility, bestow auspicious fortune and noble progeny upon us.

Deity: Maruts

तं त्वा मरुतः वृष्टिदातारः वसिष्ठासो अभि प्र शंसन्ति धीभिः
श्रुधी हवं नो अद्य देव रत्नधातमः
इषमूर्जं सुक्षितीं दधातु नो गृहे

Transliteration:

तं Tva Marutah Vrishtidatarah Vasishthaso Abhi Pra Shamsanti Dhibhih
Shrudhi Havam No Adya Deva Ratnadhatamah
Ishamurjam Sukshitim Dadhatu No Grihe

The wise sages extol You with meditative hymns, O Maruts, bestowers of life-giving rain and fertility;
Hear our invocation today, O radiant God, greatest bestower of treasures,
And establish nourishment, vigor, and peaceful dwelling in our home.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
तं त्वा मरुतः वृष्टिदातारः वसिष्ठासो अभि प्र शंसन्ति धीभिः
श्रुधी हवं नो अद्य देव रत्नधातमः
इषमूर्जं सुक्षितीं दधातु नो गृहे

Transliteration:
तं Tva Marutah Vrishtidatarah Vasishthaso Abhi Pra Shamsanti Dhibhih
Shrudhi Havam No Adya Deva Ratnadhatamah
Ishamurjam Sukshitim Dadhatu No Grihe

Translation:
The wise sages extol You with meditative hymns, O Maruts, bestowers of life-giving rain and fertility;
Hear our invocation today, O radiant God, greatest bestower of treasures,
And establish nourishment, vigor, and peaceful dwelling in our home.

Deity: Maruts

अभि नः मरुतः स्वधावन्तः सुमतिर्नमन्तामभीष्टये

Transliteration:

Abhi Nah Marutah Svadhavantah Sumatirnamantamabhishtaye

May the benevolent grace of Maruts, endowed with self-sustaining spiritual power, incline toward us for our fulfillment.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
अभि नः मरुतः स्वधावन्तः सुमतिर्नमन्तामभीष्टये

Transliteration:
Abhi Nah Marutah Svadhavantah Sumatirnamantamabhishtaye

Translation:
May the benevolent grace of Maruts, endowed with self-sustaining spiritual power, incline toward us for our fulfillment.

Deity: Maruts

स्वधावन्तः असि मरुतः देवानां पुरोहितो महान्
विश्वा रूपाणि प्रतिमोदमानो वि राजसि
स नो यज्ञस्य सुविते दधातु विश्वदानीम्
बृहद्वदेम विदथे सुवीराः शतं हिमाः

Transliteration:

Svadhavantah Asi Marutah Devanam Purohito Mahan
Vishva Rupani Pratimodamano Vi Rajasi
Sa No Yajnasya Suvite Dadhatu Vishvadanim
Brihadvadema Vidathe Suvirah Shatam Himah

O Maruts, endowed with self-sustaining spiritual power, You are the great and revered leader among the Gods;
Rejoicing in all cosmic forms, You shine forth in universal splendor;
May You establish our sacrifice in auspicious fortune at all times,
And may we speak loftily in the sacred assembly through a hundred winters.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
स्वधावन्तः असि मरुतः देवानां पुरोहितो महान्
विश्वा रूपाणि प्रतिमोदमानो वि राजसि
स नो यज्ञस्य सुविते दधातु विश्वदानीम्
बृहद्वदेम विदथे सुवीराः शतं हिमाः

Transliteration:
Svadhavantah Asi Marutah Devanam Purohito Mahan
Vishva Rupani Pratimodamano Vi Rajasi
Sa No Yajnasya Suvite Dadhatu Vishvadanim
Brihadvadema Vidathe Suvirah Shatam Himah

Translation:
O Maruts, endowed with self-sustaining spiritual power, You are the great and revered leader among the Gods;
Rejoicing in all cosmic forms, You shine forth in universal splendor;
May You establish our sacrifice in auspicious fortune at all times,
And may we speak loftily in the sacred assembly through a hundred winters.

Deity: Maruts

भेषजावहाः हि ष मरुतः देवेषु पूज्यतमो मतः
स नो दधातु भेषजं शर्म वर्म च शाश्वतम्

Transliteration:

Bheshajavahah Hi Sha Marutah Deveshu Pujyatamo Matah
Sa No Dadhatu Bheshajam Sharma Varma Cha Shashvatam

Verily Maruts, bringing pure, healing remedies on the breeze, is revered as most worshipful among the celestial Gods;
May He bestow healing balm, refuge, and eternal protective armor upon us.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
भेषजावहाः हि ष मरुतः देवेषु पूज्यतमो मतः
स नो दधातु भेषजं शर्म वर्म च शाश्वतम्

Transliteration:
Bheshajavahah Hi Sha Marutah Deveshu Pujyatamo Matah
Sa No Dadhatu Bheshajam Sharma Varma Cha Shashvatam

Translation:
Verily Maruts, bringing pure, healing remedies on the breeze, is revered as most worshipful among the celestial Gods;
May He bestow healing balm, refuge, and eternal protective armor upon us.

Deity: Maruts

भेषजावहसे ते मरुतः नमसा हविर्भिर्विधेम
यो विश्वा भुवनानि पश्यसि चक्षुषा सदा
अस्माकं बोध्यविता तनूनां गोपा अदाभ्यः
शं नो भव द्विपदे शं चतुष्पदे स्वस्तये

Transliteration:

Bheshajavahase Te Marutah Namasa Havirbhirvidhema
यो विश्वा भुवनानि पश्यसि चक्षुषा Sada
Asmakam Bodhyavita Tanunam Gopa Adabhyah
Sham No Bhava Dvipade Sham Chatushpade Svastaye

Unto You, O Maruts, bringing pure, healing remedies on the breeze, we offer worship with reverence and oblations,
You who ever behold all existing worlds with Your omniscient eye;
Be the vigilant protector of our bodies and our infallible guardian,
And grant peace and welfare to our two-footed and four-footed beings.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
भेषजावहसे ते मरुतः नमसा हविर्भिर्विधेम
यो विश्वा भुवनानि पश्यसि चक्षुषा सदा
अस्माकं बोध्यविता तनूनां गोपा अदाभ्यः
शं नो भव द्विपदे शं चतुष्पदे स्वस्तये

Transliteration:
Bheshajavahase Te Marutah Namasa Havirbhirvidhema
यो विश्वा भुवनानि पश्यसि चक्षुषा Sada
Asmakam Bodhyavita Tanunam Gopa Adabhyah
Sham No Bhava Dvipade Sham Chatushpade Svastaye

Translation:
Unto You, O Maruts, bringing pure, healing remedies on the breeze, we offer worship with reverence and oblations,
You who ever behold all existing worlds with Your omniscient eye;
Be the vigilant protector of our bodies and our infallible guardian,
And grant peace and welfare to our two-footed and four-footed beings.

Deity: Maruts

उपास्महे मरुतः पृश्निमातरम् ऋतस्य पथिभिर्धिया
तन्नो देवा अनुमदन्तु यज्ञं सुवीर्यम्

Transliteration:

Upasmahe Marutah Prishnimataram Ritasya Pathibhirdhiya
Tanno Deva Anumadantu Yajnam Suviryam

With illumined thought along the paths of Cosmic Order we worship Maruts, radiant sons of Mother Prishni;
May the Gods rejoice in our sacrifice and grant us heroic spiritual strength.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
उपास्महे मरुतः पृश्निमातरम् ऋतस्य पथिभिर्धिया
तन्नो देवा अनुमदन्तु यज्ञं सुवीर्यम्

Transliteration:
Upasmahe Marutah Prishnimataram Ritasya Pathibhirdhiya
Tanno Deva Anumadantu Yajnam Suviryam

Translation:
With illumined thought along the paths of Cosmic Order we worship Maruts, radiant sons of Mother Prishni;
May the Gods rejoice in our sacrifice and grant us heroic spiritual strength.

Deity: Maruts

समिद्धो अद्य मरुतः पृश्निमातरः देवेभ्यो हव्यं वह
प्रजानन्विद्वानृतुशो यजस्व सुवीर्यम्
मा नो हिंसीज्जातवेदो गामश्वं पुरुषं जगत्
अबिभ्रदग्ने आगहि श्रिया मा परिपातय

Transliteration:

Samiddho Adya Marutah Prishnimatarah Devebhyo Havyam Vaha
Prajananvidvanritusho Yajasva Suviryam
Ma No Himsijjatavedo Gamashvam Purusham Jagat
Abibhradagne Agahi Shriya Ma Paripataya

Kindled today, O Maruts, radiant sons of Mother Prishni, bear our sacred oblation to the Gods;
Knowing the cosmic seasons, offer worship for our heroic spiritual strength;
Never harm our kine, steeds, people, or the moving world,
But come with fearlessness and encompass us with auspicious prosperity.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
समिद्धो अद्य मरुतः पृश्निमातरः देवेभ्यो हव्यं वह
प्रजानन्विद्वानृतुशो यजस्व सुवीर्यम्
मा नो हिंसीज्जातवेदो गामश्वं पुरुषं जगत्
अबिभ्रदग्ने आगहि श्रिया मा परिपातय

Transliteration:
Samiddho Adya Marutah Prishnimatarah Devebhyo Havyam Vaha
Prajananvidvanritusho Yajasva Suviryam
Ma No Himsijjatavedo Gamashvam Purusham Jagat
Abibhradagne Agahi Shriya Ma Paripataya

Translation:
Kindled today, O Maruts, radiant sons of Mother Prishni, bear our sacred oblation to the Gods;
Knowing the cosmic seasons, offer worship for our heroic spiritual strength;
Never harm our kine, steeds, people, or the moving world,
But come with fearlessness and encompass us with auspicious prosperity.

Deity: Maruts

इमं मे मरुतः रुद्रसूनवः स्तोमं जुषस्व सुप्रतीकः
रायस्पोषमिषमूर्जं अस्मासु धारय

Transliteration:

Imam Me Marutah Rudrasunavah Stomam Jushasva Supratikah
Rayasposhamishamurjam Asmasu Dharaya

Graciously accept this hymn of praise of mine, O Maruts, heroic offspring of Lord Rudra;
Establish abundant prosperity, wholesome food, and vital energy within us.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
इमं मे मरुतः रुद्रसूनवः स्तोमं जुषस्व सुप्रतीकः
रायस्पोषमिषमूर्जं अस्मासु धारय

Transliteration:
Imam Me Marutah Rudrasunavah Stomam Jushasva Supratikah
Rayasposhamishamurjam Asmasu Dharaya

Translation:
Graciously accept this hymn of praise of mine, O Maruts, heroic offspring of Lord Rudra;
Establish abundant prosperity, wholesome food, and vital energy within us.

Deity: Maruts

पृषदश्वसे मरुद्भ्यः हविषा विधेम दीर्घायुत्वाय

Transliteration:

Prishadashvase Marudbhyah Havisha Vidhema Dirghayutvaya

Unto Maruts, riding upon swift, dappled steeds of wind, we offer our sacred oblation for blessed longevity.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
पृषदश्वसे मरुद्भ्यः हविषा विधेम दीर्घायुत्वाय

Transliteration:
Prishadashvase Marudbhyah Havisha Vidhema Dirghayutvaya

Translation:
Unto Maruts, riding upon swift, dappled steeds of wind, we offer our sacred oblation for blessed longevity.

Deity: Maruts

गायन्ति त्वा गायत्रिणः मरुतः पृषदश्वाः सामभिः सदा
अर्कमर्चन्तिर्किणः स्तोतारस्त्वा हवामहे

Transliteration:

गायन्ति Tva गायत्रिणः Marutah Prishadashvah सामभिः Sada
अर्कमर्चन्तिर्किणः स्तोतारस्tva हवामहे

Chanters of the Gayatri sing Your glory with Samaveda melodies, O Maruts, riding upon swift, dappled steeds of wind;
Worshippers adore Your radiant light; as praising devotees we invoke You.

SAVE:

DESIGN:

CUSTOM BG: DIM:

FONT:

RATIO:

RES:

BG

PAT

TEXT

DEITY

FRAME

Devanagari:
गायन्ति त्वा गायत्रिणः मरुतः पृषदश्वाः सामभिः सदा
अर्कमर्चन्तिर्किणः स्तोतारस्त्वा हवामहे

Transliteration:
गायन्ति Tva गायत्रिणः Marutah Prishadashvah सामभिः Sada
अर्कमर्चन्तिर्किणः स्तोतारस्tva हवामहे

Translation:
Chanters of the Gayatri sing Your glory with Samaveda melodies, O Maruts, riding upon swift, dappled steeds of wind;
Worshippers adore Your radiant light; as praising devotees we invoke You.