माणिक्यवीणामुपलालयन्तीं
मदालसां मञ्जुलवाग्विलासाम्
माहेन्द्रनीलद्युतिकोमलङ्गीं
मातङ्गकन्यां मनसा स्मरामि
Manikyavinamupalalayantim
Madalasam Manjulavagvilasam
Mahendraniladyutikomalangim
Matangakanyam Manasa Smarami
Gently playing the ruby-studded Vina,
Filled with divine bliss and blessed with sweet,eloquent speech,
With a graceful form glowing like a sapphire,
I meditate in my heart upon Raja Shyamala, daughter of Sage Matanga.