तस्य मध्ये वह्निशिखा अणीयोर्ध्वा व्यवस्थितः
नीलतोयदमध्यस्थाद्विद्युल्लेखेव भास्वरा
नीवारशूकवत्तन्वी पीता भास्वत्यणूपमा
Tasya Madhye Vahnishikha Aniyordhva Vyavasthitah
Nilatoyadamadhyasthadvidyullekheva Bhasvara
Nivarashukavattanvi Pita Bhasvatyanupama
In the midst of that flame abides the subtle tongue of fire, rising upward,
Dazzling like a flash of lightning within the heart of a dark raincloud,
Slender as the awn of a paddy grain, golden-yellow, radiant, and subtle as an atom.